L’attitude du gouvernement de Vichy face à l’annexion de fait de l’Alsace-Lorraine
retour à la Seconde Guerre Mondiale
Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
-
27 novembre Annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne nazie
27 novembre 1940
Note introductive (Léon Strauss)
source : http://alsace.revues.org/1547
La publication en 1973 de la thèse d’un jeune historien allemand, né en 1939, Lothar Kettenacker1, soutenue dès 1968 à Francfort, a marqué une étape essentielle dans l’historiographie de l’Alsace germanisée et nazifiée de 1940 à 1944-1945. C’est par la volonté du regretté Jean-Paul Baechler, alors directeur de la revue Saisons d’Alsace, que le public français dispose, depuis 1978, d’une traduction, légèrement abrégée, de cet ouvrage fondateur, qui reste indispensable aujourd’hui2. Dans l’avant-propos de l’édition allemande, l’auteur déclarait qu’il n’avait pas voulu écrire une histoire complète de l’Alsace annexée ; sa problématique se concentrait sur l’analyse des méthodes de domination employées par les Nazis à l’égard des Alsaciens, « une population, certes d’origine allemande, mais qui, dans sa grande majorité, n’avait pas de conscience nationale allemande ». Dans cette perspective, il avait renoncé à l’édition de la dernière partie de son travail, qui portait sur « les réactions » et comprenait trois chapitres : I : L’attitude du gouvernement de Vichy face à l’annexion de fait ; II : L’opinion de la population alsacienne face à la puissance occupante ; III : Le 20 juillet 1944 en Alsace. On regrettera que les deux derniers chapitres, en particulier le deuxième, n’aient jamais été mis à la disposition du public. Quant au premier, il avait figuré, dès 1971, dans un recueil édité en Allemagne, très paradoxalement, par une association de nostalgiques de l’Alsace allemande3. C’est une traduction de ce texte que la Revue d’Alsacepeut mettre à la disposition de ses lecteurs, avec l’aimable autorisation du professeur Kettenacker (longtemps directeur adjoint de l’Institut historique allemand de Londres). Nous le remercions très chaleureusement…
La suite dans :
27 novembre Annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne nazie